Astrology Forecast for January 7, 2014

Así como el pelícano vuela alto en el cielo,
y se sumerge por alimento en el mar,
Tengo que recordar que la Gran Madre,
Siempre está proporcionando para mí.

As the pelican flies high into the sky,
Then dives for food in the sea,
I need to remember that the Great Mother,
Is always providing for me.

We’re all diving down into the underworld of our unfelt feelings these next couple weeks. Let it up and let it out and don’t make it too real. This period can best be described as “weird” so don’t get too “weirded out”! I suggest it is all about “enlarging your space”….. we all need to give ourselves a bit more room to move, feel, react, and release….. take some time to yourself, for yourself and let others have their space, too…. Self knowledge sometimes costs but is well worth the price in the end. Injoy……

Todos estamos buceando a los bajos fondos de nuestros sentimientos no sentidos, estas próximas semanas. Suelta todo y no tomes  nada demasiado real. Este período puede ser mejor descrito como "extraño" así que no te pongas demasiado "raro"!  Sugiero que tratemos de "ampliar nuestro espacio" ..... todos tenemos que darnos un poco más de espacio para movernos, sentir, reaccionar, y liberarnos ..... toma tiempo para ti mismo, por sí mismo y deja que otros tengan su espacio, también .... El autoconocimiento a veces cuesta, pero vale la pena el precio al final. Injoy ......